Traductions de „opus“ dans le dictionnaire slovène » anglais

ópus <-a, -a, -i> SUBST m ARTS

opus

opus

opus

(complete/collected) works plur

glasbeni ópus

musical opus

Dickensov ópus

complete works of Dickens

Expressions couramment utilisées avec opus

glasbeni ópus

musical opus

Dickensov ópus

complete works of Dickens

skladáteljski opus

composer's opus

obsežen esejístičen opus

extensive essay collection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Paleta njegovega literarnega opusa obsega velike realistične romane, mojstrske novele in vsakdanjo trivialno literaturo.

sl.wikipedia.org

V boj – opus 41 – partizansko koračnico za moški zbor in male bobne.

sl.wikipedia.org

Aquilov opus ima izjemen in srednjeevropsko zavezujoč kulturnozgodovinski pomen.

sl.wikipedia.org

Njegov književni opus šteje sedemindvajset komedij, napisanih v verzih ali v prozi.

sl.wikipedia.org

Njegov življenjski opus obsega 260 bibliografskih enot, poleg znanstvenih razprav in člankov tudi sedem knjig in nekaj študijskih priročnikov.

sl.wikipedia.org

Njegov glasbeni opus je obsežen, večinoma pa obsega cerkveno in orgelsko glasbo.

sl.wikipedia.org

Njegov opus zajema veliko glasbenih zvrsti, saj je igral in pisal glasbo za rock bande, jazzovske zasedbe, sintetizatorje, simfonične orkestre ter ustvarjal konkretno glasbo.

sl.wikipedia.org

Tudi ko rangiramo avtorje glede na branost njihovega celotnega opusa, se letošnji nominiranci ne prebijejo na vidna mesta.

sl.wikipedia.org

Opus sectile je sorodna tehnika, pri kateri se ploščat kamen, običajno obarvan marmor, natančno razreže v oblike, iz katerih nastanejo geometrijski ali figurativni vzorci.

sl.wikipedia.org

Za njen opus je značilna razpetost med modernim izrazom in ujetostjo v kanon ljudske pesmi.

sl.wikipedia.org