Traductions de „Stolperstein“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

stólét|en <-na, -no> ADJ

stoleten

hundertjährig

stólétnik <-a, -a, -i> SUBST m

stoletnik

Hundertjährige(r) f(m)

stôlp|en <-na, -no> ADJ

stôlpna ura

Turmuhr f

stolétj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

stoletje

Jahrhundert nt

prelom stolétja

Jahrhundertwende f

pol stolétja

ein halbes Jahrhundert

stólétnic|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. stoletnica (ženska) → stoletnik:

2. stoletnica (obletnica):

stoletnica

Hundertjahrfeier f

stoletnica

Jahrhundertfeier f

stólétnica rojstva

hundertjähriger Geburtstag

Voir aussi : stólétnik

stólétnik <-a, -a, -i> SUBST m

stoletnik

Hundertjährige(r) f(m)

stôlp|ec <-ca, -ca, -ci> SUBST m

1. stolpec manjš. od stolp (v tiskovinah, tabelah):

stolpec

Spalte f

stolpec

Kolumne f

širina stôlpca

Spaltenbreite f

2. stolpec TEC:

stolpec

Säule f

živosrebrni stôlpec

Quecksilbersäule f

Voir aussi : stòlp

stòlp <stôlpa, stôlpa, stôlpi> SUBST m

stolp

Turm m

obrambni stòlp

Wehrturm m

razgledni stòlp

Aussichtsturm m

oddajniški stòlp TV

Funkturm m

stolpìč <stolpíča, stolpíča, stolpíči> SUBST m

1. stolpič manjš. od stolp:

stolpič

Türmchen nt

2. stolpič (stavba):

stolpič

mehrstöckiges Haus

Voir aussi : stòlp

stòlp <stôlpa, stôlpa, stôlpi> SUBST m

stolp

Turm m

obrambni stòlp

Wehrturm m

razgledni stòlp

Aussichtsturm m

oddajniški stòlp TV

Funkturm m

stól|en <-na, -no> ADJ RÉLIG

stólni duhovnik

Dompriester m

storílnost|en <-na, -no> ADJ

storílnostna krivulja

Leistungskurve f