Traductions de „akademije“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Akademiker(in)

član(ica) m(f) akademije

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Posledice tega njegovega ravnanja so bile, da je nemška tajna državna policija ukazala, naj ga iz akademije odpustijo in ga je odtlej redno spremljala.

sl.wikipedia.org

Nagrade so poimenovane po romantičnem slikarju, saj se je njegov umetniški slog po mnenju članov akademije približal filmografiji.

sl.wikipedia.org

Ustanavljala so se društva in akademije, izdajati so začeli znanstvene časopise.

sl.wikipedia.org

Razen carine in državne kovnice denarja so v palači delovali tudi banka, državna zakladnica, urad za ocenjevanje blaga, orožarna in sedež dubrovniške akademije.

sl.wikipedia.org

Iz vojaške akademije bi bil kmalu izključen saj je podtaknil požar.

sl.wikipedia.org

Danes se pedagoška dejavnost izvaja v okviru šestih fakultet in akademije, raziskovalna dejavnost pa poteka v šestih centrih in štirih laboratorijih.

sl.wikipedia.org

Posest akademije obsega skoraj 65.000 hektarjev, na njej pa se šola in vojaško usposablja približno 4000 kadetov.

sl.wikipedia.org

V glavnem je delal z mladino, prirejal akademije, taborjenja in podobno.

sl.wikipedia.org

Bil je načelnik kemijske službe divizije, višji častnik, namestnik in načelnik kemijskih čet vojaškega okrožja, namestnik načelnika vojaške akademije za izobraževanje in raziskovanje.

sl.wikipedia.org

Osvojil je nagrade japonske filmske akademije za najboljšo fotografijo, osvetlitev, scenografijo, in zvok, nominiram pa je bil tudi za najboljši film.

sl.wikipedia.org