Traductions de „bístvena“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Kernpunkt

bistvena točka f

Traductions de „bístvena“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bístvena razlika/napaka

wesentlicher Unterschied/Fehler

bistvena idêja filma

die Grundidee des Films

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Uspešna fiksacija je bistvena za nadaljnje barvanje ter omogoči, da se v celicah podrobno vidi struktura.

sl.wikipedia.org

Bistvena vprašanja v zvezi z enoto (celo njeno ime) ostajajo neodgovorjena, ker manjkajo pristni viri.

sl.wikipedia.org

Usklajevanje in kohezija sta bila bistvena, zato so razvili besede, katere so jim dajale ritem in pomagale potegniti v natančnem trenutku, ki je potreben.

sl.wikipedia.org

Skrb za dovoljšne in učinkovite količine beljakovin v prehrani je tako bistvena za mesne izdelke na povprečno starost živali.

sl.wikipedia.org

Neodpravljiva singularnost, ki ni niti pol niti vejišče, se imenuje bistvena singularnost.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika med razvojno in pred-produkcijsko fazo je v garanciji proizvodnje.

sl.wikipedia.org

Bistvena sestavine prsti so mineralne snovi, organske primesi, živi organizmi, voda, zrak, plini - zlasti kisik in dušik ter razni elementi v sledeh - natrij, fosfor, kalcij.

sl.wikipedia.org

Bistvena razlika je v karakterju absoluta.

sl.wikipedia.org

Za razvoj plinske gangrene je bistvena globoka rana z mrtvinami brez odprte povezave s površino, ki sega v mišičje.

sl.wikipedia.org

Bistvena značilnost te tehnike, prosta peta in osnovni zavoj s poklekom, pa tudi v 21. stoletju ostaja nespremenjena.

sl.wikipedia.org