Traductions de „búčen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

búč|en <-na, -no> ADJ

1. bučen (glasen):

bučen

tosend

búčen smeh

tosendes Gelächter

2. bučen:

BOT, CULIN búčno olje

Kürbiskernöl nt

búčno seme

Kürbissamen m

Expressions couramment utilisées avec búčen

búčen smeh

tosendes Gelächter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Bučno olje vsebuje, kot vsako olje, predvsem trigliceride in fitosterole, poleg tega pa še beljakovine, minerale, nenasičene maščobne kisline in mnoge vitamine.

sl.wikipedia.org

Slika prikazuje, da čustva naraščajo, z izjemno bučnimi izrazi ljudi.

sl.wikipedia.org

Pripravlja se iz razvaljenega listnetega testa, katerega namažemo z bučnim oljem ga zavijemo in damo v kozico ter izpečemo.

sl.wikipedia.org

Med uličnimi sejmi in verskimi prazniki na uličnih stojnicah prodajajo calia e simenza (popečeno čičeriko in bučna semena).

sl.wikipedia.org

Poleg sadja so kot nadev uporabljali še orehe, lešnike, bučna semena, pehtran, rozine pa so na kmete prišle zelo pozno.

sl.wikipedia.org

Po več kot dveminutni prednosti in bučni podpori gledalcev, je izgubo moči motorja kompenziral z dirkanjem pri višjih obratih.

sl.wikipedia.org

Slikati je začel pod vplivom razgibanega življenja na morju, ki ga je doživljal v nasprotjih od neskončne mirne gladine do bučnih tropskih ciklonov.

sl.wikipedia.org

Nekatere vrste zelenjave pa se lahko uporabljajo tudi v sladicah ali drugih sladkih jedeh, kot sta na primer bučna pita ali korenčkova torta.

sl.wikipedia.org

V mlinu lahko še danes najdemo staro oljarno s kotli, ki so rabili za pridobivanje bučnega olja.

sl.wikipedia.org

Okus aspika naj bi izboljšala zabela z bučnim oljem in škropitev z dobrim kisom.

sl.wikipedia.org