Traductions de „baza“ dans le dictionnaire slovène » allemand

báz|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. baza (osnova):

baza

Grundlage f

baza

Basis f

izdelki na bázi metanola

Produkte auf Methanolbasis

2. baza MILIT:

baza

Stützpunkt m

baza

Basis f

3. baza CHIM:

baza

Base f

podatkovna baza SUBST

Entrée d'utilisateur

podatkovna baza f INFOR

Datenbank f

Expressions couramment utilisées avec baza

baza za iskálce zaposlitve

eine Datenbank für Jobsuchende [ali Arbeitssuchende]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hitrost protonacije je povezana s kislostjo protonirajoče spojine: protonacija s šibkimi kislinami je počasnejša od protonacije iste baze z močnimi kislinami.

sl.wikipedia.org

Sladkor in dušikova baza skupaj tvorita nukleozid, če pa je na sladkor vezana še fosfatna skupina, dobimo nukleotid.

sl.wikipedia.org

Krila so prozorna, kvečjemu pri bazi imajo rumenkasto liso.

sl.wikipedia.org

Ta situacija je možna le če je baza tanka saj bi se v nasprotnem primeru večina elektronov zapolnila vrzeli v bazi in tok nebi stekel.

sl.wikipedia.org

Poleg tega baza znanja vključuje več kot 25.000 klinično multimedijskih datotek (npr. fotografije, študije slikanja, avdio datoteke, video datoteke).

sl.wikipedia.org

Odmerek hidrogenkarbonata je med drugim odvisen od telesne teže in deficita baze.

sl.wikipedia.org

Kot sposoben vojskovodja se je zavedal, da so kmetje baza za nabor vojakov.

sl.wikipedia.org

Prevajalci lahko svoje baze izmenjujejo z naročniki ali drugimi prevajalci.

sl.wikipedia.org

Baza je bila ustanovljena 1. januarja 2001, s čimer so nadomestili razpuščeni 1. letalski polk »Varšava«.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki vsebujejo vsaj dve transformaciji baze podatkov, lahko vsebujejo popravke datotek, ki so shranjene v tako imenovanem paketu popravkov.

sl.wikipedia.org