Traductions de „berilo“ dans le dictionnaire slovène » allemand

beríl|o <-a, -i, -a> SUBST nt

berilo

Lesebuch nt

zgodba iz šolskega beríla

eine Geschichte aus dem Lesebuch

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V nekaterih cerkvah sta tudi dva ambona - v tem primeru se bere berilo (epistol) pri desnem (južnem) ambonu, evangelij pa pri levem (severnem) ambonu (gledano iz cerkvene ladje proti oltarju).

sl.wikipedia.org

Zgodovine trivialnega se po navadi začnejo z robinzonadami, ki pa so v 19. stoletju že maladinsko berilo.

sl.wikipedia.org

Roman je postal kmalu po izidu priljubljeno mladinsko berilo, v svoji prvotni podobi pa je še zmeraj ena temeljnih svetovnih satir.

sl.wikipedia.org

Tretjega berila v katerem je bil 223 bralnih vaj, vendar ni znano, da bi to berilo kdaj izšlo.

sl.wikipedia.org

Abecednik je knjiga za začetni pouk branja in pisanja (oz. prvo berilo).

sl.wikipedia.org

Zanimivo je dejstvo, da domačih avtorjev, ki bi ne bili obvezno ali polobvezno šolsko berilo, med prvimi stotimi naslovi ni.

sl.wikipedia.org

Berilo so zavračali tudi zaradi jezika, ki je "neka analfabetska rusko-hrvatsko-slovenska žlobudravščina".

sl.wikipedia.org

Cilj je bil predstaviti mladim tega znamenitega pisatelja na drugačen, moderen način (ne le kot obvezno berilo).

sl.wikipedia.org

Leta 1919 je v samozaložbi izdal angleško-slovenski slovar, sedem let pozneje pa še angleško-slovensko berilo.

sl.wikipedia.org

Prvi izvod zbornika z nabožno, življenjepisno, poljudnoleposlovno in glasbeno vsebino, ki je bil namenjen kot vzgojno nabožno berilo predvsem mladini »v podučevanje ino za kratek čas«, je izšel leta 1846.

sl.wikipedia.org