Traductions de „beschränkter“ dans le dictionnaire slovène » allemand

karákter <-ja, -ja, -ji> SUBST m

karakter

Charakter m

(on) ima slab karákter

er hat einen schlechten Charakter

naš šef je res karákter fig

unser Chef ist ein echter Charakter

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Karakter te glasbe - in zvijačnost skladatelja - se popolnoma zanaša na to, da bo razvoj dogodkov v času napredoval sam.

sl.wikipedia.org

V drami ni imen, karakter zamenja tip, človek kot nosilec nekega duševnega stanja.

sl.wikipedia.org

Njegove basni so bile zelo enostavne, prepletene s humorjem in prikazovanjem človeških medsebojnih odnosov ter karakterjev.

sl.wikipedia.org

V karakterju vojskovanja se je sasanidska vojska močno razlikovala od predhodne ahemenidske.

sl.wikipedia.org

Tak karakter prostora daje predvsem popolnoma uravnotežen odnos vertikal in horizontal (premer = višina).

sl.wikipedia.org

Celjski grofje tudi niso imeli »nemškega« (avtoritarnega) družinskega karakterja - razmerje med grofovskimi brati po klasifikaciji družin namreč prej kaže na obstoj slovanske komunitarne družine.

sl.wikipedia.org

Zaradi prikupnega videza in živahnega karakterja se angleški braki pogosto pojavljajo v popularni kulturi.

sl.wikipedia.org

Dick je pravzaprav najprijetnejši karakter zaradi svojega očarljivega humorja.

sl.wikipedia.org

Bila je definirana tudi kot razvedrilo, ki je burleska karakterjev ali pretiravanje človekove narave.

sl.wikipedia.org

Dramski konflikt iz različnih karakterjev: ni ljubezni, egocentrizem, izobčenci, vsak hoče uveljaviti svojo voljo in obvladati drugega.

sl.wikipedia.org