Traductions de „blísk“ dans le dictionnaire slovène » allemand

blísk <-a, -a, -i> SUBST m

blisk

Blitz m

blísk in grom

Blitz und Donner

hiter kot blísk fig

blitzschnell

Expressions couramment utilisées avec blísk

blísk in grom

Blitz und Donner

hiter kot blísk fig

blitzschnell

dírjati kakor blisk

blitzschnell rennen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

S kombinacijo ohlajanja plinov in turbulence se doseže bolj postopen izpust smodniških plinov na prosto, kar zmanjša jakost poka in obenem tudi blisk.

sl.wikipedia.org

Poskus sta izvedla tako, da sta izmerila čas med bliskom ob izstrelitvi oddaljene topovske krogle in slišano eksplozijo.

sl.wikipedia.org

Kot rezultat dobimo serijo zelo kratkih bliskov, praviloma krajših od prvotnih laserskih sunkov.

sl.wikipedia.org

Zadnje dejanje teče imenitno, z gromom in bliskom sodeluje celo narava, ki se pripravlja k nevihti.

sl.wikipedia.org

Ob poslušanju rajske ptice naj bi čas na onem svetu bežal neizmerno hitro, kakor blisk.

sl.wikipedia.org

Kroglasta strela, tudi kroglasti blisk, je redek naravni električni pojav s podobo žareče krogle različnih velikosti.

sl.wikipedia.org

Izstop projektila iz cevi spremljata blisk in pok, ki ga ustvarijo smodniški plini ob stiku z zrakom.

sl.wikipedia.org

V tem blisk in grom razpršita svatovski sprevod.

sl.wikipedia.org

Kljub ugodnim pogojem še ni zagotovila, da bomo zeleni blisk lahko opazili s prostim očesom.

sl.wikipedia.org

Zeleni blisk je optični pojav, ki nastane tik po sončnem zahodu in tik pred sončnim vzhodom, če so v ozračju primerni pogoji.

sl.wikipedia.org