Traductions de „bosonog“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bosonóg <-a, -o> ADJ

bosonog

barfuß

bosonog

barfüßig

bosonógi smo tekli po travi

wir sind barfuß über das Gras gelaufen

bosonóg otrok

ein barfüßiges Kind

Expressions couramment utilisées avec bosonog

bosonóg otrok

ein barfüßiges Kind

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po končani prvi svetovni vojni je leta 1920 izstopil iz francoske vojne mornarice in vstopil v red bosonogih karmeličanov.

sl.wikipedia.org

Suženjstvo je mnogokrat že na zunaj prepoznavno, najbolj vidna značilnost sužnja je, da je bosonog.

sl.wikipedia.org

Njen načrt je bil predvsem poskus oživitve prejšnjih, strožjih pravil, dopolnjenih z novimi predpisi, ki so vključevala redno tedensko obredno bičanje in discalceacijo (bosonogi način življenja).

sl.wikipedia.org

Pod vplivom različnih civilizacij se je skozi zgodovino oblikovalo več značilnih tradicij, kot je nestinarstvo — bosonogi ples na žerjavici, kot ostanek poganske preteklosti.

sl.wikipedia.org

Primer mu uspe povleči na sodišče, kjer sodniku ne preostane drugega, kot da trčenega bosonogega starca pošlje v umobolnico.

sl.wikipedia.org

Vršič je bil dom številnim bosonogim otrokom in zelo marljivim istrskim kmetom.

sl.wikipedia.org

Najznačilnejša tradicija tega območja je nestinarstvo, med katerim nestinarji izvajajo bosonogi ples na žerjavici.

sl.wikipedia.org