Traductions de „tekli“ dans le dictionnaire slovène » allemand

bosonógi smo tekli po travi

wir sind barfuß über das Gras gelaufen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Stalno so se urili bosi: tekli so, metali kopje in disk, skakali, plavali in lovili.

sl.wikipedia.org

Tek po cesti ima korenine v aktivnostih lakajev, moških služabnikov, ki so tekli ob kočijah aristokratov v osemnajstem stoletju in tudi po opravkih svojih gospodarjev na večjih razdaljah.

sl.wikipedia.org

Na igrah so tekmovalci vse razdalje tekli v njihovi meterski obliki, le njegovo paradno disciplino ne - ostalo je pri 440 jardih z ovirami.

sl.wikipedia.org

Obstaja dve razlagi za vzrok nesreče, po prvi ga je zaslepilo sonce, po drugi pa se je umikal gledalcem, ki so tekli čez progo.

sl.wikipedia.org

Iz neba so tekli v roke in noge prav tenki krvavi curki; v desno stran pa je tekel debel curek.

sl.wikipedia.org

Tokovi so posledično tekli hitreje in s tem hitreje nižali doline.

sl.wikipedia.org

Tisti, ki so tekli, so inhalirali več plina, kot pa tisti, ki so imeli vozila.

sl.wikipedia.org

Za huzarje so vzrejali konje, ki so lahko s težkim bremenom zelo hitro tekli in si hitro opomogli.

sl.wikipedia.org