Traductions de „brazda“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brázd|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. brazda AGR:

brazda

Furche f

zaorati brázdo

eine Furche pflügen

2. brazda (zareza):

brazda

Rille f

brazda

Rinne f

3. brazda (na koži):

brazda

Hautfalte f

brázda na dlani

Handlinie f

4. brazda BOT:

brazda

Narbe f

Expressions couramment utilisées avec brazda

brázda na dlani

Handlinie f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Kristali so običajno prizmatični ali stolpičasti z vzdolžnimi brazdami.

sl.wikipedia.org

Na nekaterih mesti so brazde zapolnjene, kar daje slutiti, da je to posledica premikanja regolita, ki prekriva asteroid.

sl.wikipedia.org

Značilna je 'opičja brazda' – na roki imajo namesto dveh samo eno prečno brazdo.

sl.wikipedia.org

Pestič je sestavljen iz plodnice (ovarium), vrata (stylus) in brazde (stigma).

sl.wikipedia.org

Prašnice dozorijo pred brazdami in svoj pelod stresejo v cev, ki nastane med njimi, saj so zrasle skupaj.

sl.wikipedia.org

Ko pelodno zrno pade na brazdo, požene pelodov mešiček proti semenski zasnovi.

sl.wikipedia.org

Zavetje si poišče v postarani visoki travi, nepožeti koruzi, brazdah in kolovozih.

sl.wikipedia.org

Mirandino površje je prepredeno z zelo krateriziranim terenom z brazdami, dolinami in stenami (ena je visoka več kot 5 kilometrov).

sl.wikipedia.org

Tako imajo tri do šest parov škrg v bočnih plaščevih brazdah, šest parov izločal (nefridijev) in štiri do osem parov mišic za vpotegovanje noge.

sl.wikipedia.org

Pestičeva brazda je krpata; posamične krpe so podolgaste do črtalaste.

sl.wikipedia.org