Traductions de „brezuspešen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

brezuspéš|en <-na, -no> ADJ

brezuspešen

erfolglos

brezuspešen

vergeblich

brezuspéšna tolažba

vergebliche Trostworte

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Več truda je bil deležen višješolski študij, s katerim naj bi licej približali univerzi, toda prizadevanja so ostala brezuspešna.

sl.wikipedia.org

S tem je hotel poudariti, da so pogromi poganske države zoper kristjane ne samo krivični, ampak tudi brezuspešni in da bodo doživeli svoj končni polom.

sl.wikipedia.org

V prvi polovici devetnajstega stoletja so se vrstile vstaje in upori, vsi več ali manj brezuspešni, kar je privedlo do splošnega razbojništva, ki ga ni bilo več mogoče zatreti.

sl.wikipedia.org

Ti papeževi opomini so sicer ostali brezuspešni; vendar je zavzeto spodbujal katoličane k vztrajnosti.

sl.wikipedia.org