Traductions de „cévi“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Mündung

ustje nt (cevi)

die Rohre der Ölleitung werden eingebettet

polagajo cevi za naftovod

Traductions de „cévi“ dans le dictionnaire slovène » allemand

napeljati cévi

Rohre verlegen

sčístiti cevi

die Rohre reinigen

vkopávati cevi

Rohre unterirdisch verlegen

cementácija cevi

Rohrzementierung f

spòj cevi

Rohrkante f

polágati cevi

die Rohre verlegen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V predelavi elektronskih odpadkov veljajo katodne cevi za enega najtežjih vrst za recikliranje, saj imajo razmeroma visoke koncentracije svinca in fosforja.

sl.wikipedia.org

Pod ostrešjem je bil nameščen tudi nov opaž, zamenjani so bili vsi žlebovi in odtočne cevi.

sl.wikipedia.org

Površinska napetost kapljevine povzroča, da kapljevina obvisi na cevi in tvori obesek.

sl.wikipedia.org

V zadnjih sekundah pred eksplozijo so odvijali gasilne cevi, da bi nadzorovali ogenj, ki se je razširil do nabrežja.

sl.wikipedia.org

V naftni industriji je ksilen pogosta sestavina parafin topil, ki se uprablja za odmašitev cevi, ki so zamašene s pasrafinom.

sl.wikipedia.org

Tovrstne naprave so imele nizko operativno hitrost in so jih sčasoma nadomestili mnogo hitrejši popolnoma električni računalniki, ki so uporabljali vakuumske cevi oz. elektronke.

sl.wikipedia.org

Prostor za inštalacije na mostovih predstavljajo vgrajene cevi v hodnikih ali rezerviran prostor opremljen z vešalkami pod hodnikom za pešce.

sl.wikipedia.org

Po mnenju preiskovalcev nesreče je eksplozijo povzročila reakcija spojine peroksida, ki je bila uporabljena pri izstrelitvi, ter bakra, ki se je nahajal v torpedni cevi.

sl.wikipedia.org

Namestili so izpušne cevi, aerodinamično oblogo in neprave predelke za fotoaparate.

sl.wikipedia.org

Na dovodni cevi v izparilnik je šoba ali zožitev cevi (2), kjer se tlak hladilne snovi hipoma zniža.

sl.wikipedia.org