Traductions de „celodneven“ dans le dictionnaire slovène » allemand

celodnév|en <-na, -no> ADJ

celodneven

ganztägig

celodnévni izlet

ein ganztägiger Ausflug

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ob celodnevnem trdem kmečkem delu je porabil ves prosti čas za pisanje.

sl.wikipedia.org

Kmalu prispejo na cilj in od celodnevnega potovanja utrujeni gostje se dogovorijo, kdaj naj šofer zjutraj pride ponje.

sl.wikipedia.org

Za ustrezne analize se zato danes uporabljajo urne vrednosti (na primer jutranje in popoldanske konice) ali celodnevne vrednosti.

sl.wikipedia.org

Celodnevno sedenje lahko povzroči ptitisk na hrbtni del in s tem povzroča neželjeno bolečino, v kolikor deli telesa niso primerno podprti.

sl.wikipedia.org

V šolskem letu 1975/76 so se začele strokovne priprave na celodnevno šolo.

sl.wikipedia.org

V tem letu so se začele pojavljati tudi prve ideje o celodnevni šoli in usmerjenem izobraževanju.

sl.wikipedia.org

Po peklu kakršnega je doživljal v prejšnji službi, je bilo celodnevno sedenje v maloštevilčni šoli zanj pravi raj.

sl.wikipedia.org

Naslednja organizacijska sprememba pouka se je zgodila 1976, ko so na kriški šoli kot na eni izmed redkih gorenjskih šol uvedli celodnevno šolo.

sl.wikipedia.org

Plaža je hrvaška poletna destinacija za zabavljače, saj v poletnih mesecih deluje več celodnevnih diskotek in barov na plaži.

sl.wikipedia.org

Danes ga uvrščamo med utemeljitelje raznovrstne uporabe gorskega kolesa, od krosa, spusta do celodnevnega avanturističnega raziskovanja (allmountain).

sl.wikipedia.org