Traductions de „cenzuri“ dans le dictionnaire allemand » slovène

der Zensur unterliegen

biti podvržen cenzuri

(Hindernis) die Zensur unterlaufen

izogniti se cenzuri

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Po avtorjevih besedah ne gre toliko za nasprotovanje cenzuri kot za kritiko sodobnih medijev, ki poneumljajo ljudi s kopičenjem populističnih podatkov brez konteksta.

sl.wikipedia.org

V prozi se kletvica izogne cenzuri z izpuščanjem črk (npr. j.bi se) ali nadomeščanjem besed s simboli v animaciji.

sl.wikipedia.org

Vse kulturne dejavnosti so bile podvržene cenzuri, mnoge pa so bile v celoti prepovedane.

sl.wikipedia.org

Sentimentalno gledališče porajajočega meščanstva in melodrame ob obstoječi cenzuri ponujajo le vedno bolj čustvene nastope igralcev in vedno manj hladnokrvno razumevanje življenja in okolice.

sl.wikipedia.org