Traductions de „deformacija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

deformácij|a <-e, -i, -e> SUBST f (iznakaženje)

deformacija

Deformation f

deformácija stopal

Sohlendeformation f

povzročiti deformácijo

Deformation verursachen

Expressions couramment utilisées avec deformacija

deformácija stopal

Sohlendeformation f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sprva so domnevali, da je deformacija posledica vpliva orbital d pod valenčno orbitalo.

sl.wikipedia.org

Gibanje in deformacijo tekočin obravnava veja fizike, imenovana mehanika tekočin.

sl.wikipedia.org

Ta preprečuje deformacije poliizobutilenske tesnilne mase, ki nadalje zavira pronicanje vodne pare in izgubo plina.

sl.wikipedia.org

Bistvo ekspresionizma je deformacija stvarnosti: avtor deformira predmet, iztisne občutke na predmet, izžet je na esenco.

sl.wikipedia.org

Te lobanjske deformacija so bile izvedene za razlikovanje družbenih razredov skupnosti; samo plemstvo je imelo lobanjske deformacije.

sl.wikipedia.org

To je območje več približno vzporednih ali prepletenih, kompleksnih deformacij, prelomov.

sl.wikipedia.org

Poleg tega so subdukcijske cone razvile pasove deformacij v previsni plošči skorje v procesih, imenovanih orogeneza, ki vodijo do tvorbe gora.

sl.wikipedia.org

Tudi tovornjaki imajo vse več vgrajene opreme za izboljšanje varnosti v cestnem prometu, predvsem na delih namenjenih deformaciji.

sl.wikipedia.org

Zdravilna učinkovina se je izkazala za teratogeno, povzročujoč hude genetske okvare na rast in razvoj zgodnjega zarodka, ki vodijo k deformaciji dojenčkovih okončin.

sl.wikipedia.org

Natančen vzrok okvare adolescentne skolioze (najobičajnejšega tipa) še ni znan, redkeje pa je vzrok deformacija vretenc med razvojem zarodka ali priraščenosti hrbtenjače.

sl.wikipedia.org