Traductions de „depresija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

depresíj|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. depresija (duševno stanje):

depresija

Depression f

poporodna depresíja MÉD

Wochenbettdepression f

biti v depresíji

Depressionen haben

manična depresíja MÉD

manische Depression

2. depresija GÉO:

depresija

Depression f

jezero leži v depresíji

der See liegt in der Depression

3. depresija ÉCON:

depresija

Depression f

gospodarska depresíja

Wirtschaftsflaute f

Expressions couramment utilisées avec depresija

poporodna depresíja MÉD

Wochenbettdepression f

manična depresíja MÉD

manische Depression

zímska depresija MÉD

Winterdepression f

gospodarska depresíja

Wirtschaftsflaute f

mánična depresija MÉD

manische Depression

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Polder je hidrološka umetna depresija, obkrožena z jezovi, ki je s kanali in vodnimi izpusti povezana z vodo, ki ga obkroža.

sl.wikipedia.org

Nekatere psihološke težave, kot sta depresija ali potrtost zaradi izgube zaposlitve, lahko podaljšajo epizode bolečine v križu.

sl.wikipedia.org

Distres in simptomi depresije se pogosteje pojavljajo pri ženskah kot moških.

sl.wikipedia.org

V kolikšni meri je bil poskus samomora izveden z resnim namenom, verjetno ne bo nikoli znano, vendar pa nakazuje na situacijsko depresijo.

sl.wikipedia.org

Psihološki stres (depresija in bojazen) povzroči, da je bolečina še močnejša.

sl.wikipedia.org

Podobno kot alkohol tudi benzodiazepini povečujejo tveganje za razvoj hude depresije.

sl.wikipedia.org

Depresija je eden najpogostejših vzrokov podhranjenosti pri starostnikih.

sl.wikipedia.org

Kaže se predvsem kot upočasnjena rast, letargija, depresija in otekline (edemi).

sl.wikipedia.org

Dolgoročne posledice za obolelo mater, razvoj otroka in partnerski odnos ima nezdravljena poporodna depresija.

sl.wikipedia.org

Depresija je znana tudi po solnih kupolah, zlasti volgograjske soli.

sl.wikipedia.org