Traductions de „depresija“ dans le dictionnaire slovène » français

depresíj|a <-e, -i, -e> SUBST f (duševno stanje)

depresija

dépression f

biti v depresíji

être dépressif

Expressions couramment utilisées avec depresija

mánična depresija

dépression maniaque

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri starejših ljudeh se pogosto pojavi podhranjenost, povezana z depresijo.

sl.wikipedia.org

Dolgoročne posledice za obolelo mater, razvoj otroka in partnerski odnos ima nezdravljena poporodna depresija.

sl.wikipedia.org

Značilni simptomi so razdražljivost, tesnobnost, čustvena nestabilnost, depresija, otekline, bolečina v prsih, spodnjem delu trebuha in glavoboli.

sl.wikipedia.org

Galimberti povezuje položaj mladih, njihovo zatekanje v svet drog, naraščajočo depresijo, ki je nadomestila oblike nevroz s sistemom, v katerem živimo, tj. s kapitalizmom.

sl.wikipedia.org

Polder je hidrološka umetna depresija, obkrožena z jezovi, ki je s kanali in vodnimi izpusti povezana z vodo, ki ga obkroža.

sl.wikipedia.org

Depresija zaradi telesne bolezni se diagnosticira kot motnja razpoloženja zaradi splošnega zdravstvenega stanja.

sl.wikipedia.org

Otroci mater s poporodno depresijo so tudi sami bolj nagnjeni k depresijam, poporodnim depresijam in ostalim duševnim motnjam.

sl.wikipedia.org

Izoblikovale so se različne tehnike dela in različni settingi, ki so primerni za delo z različnimi simptomi (psihoza, motnje hranjenja, depresija itn.).

sl.wikipedia.org

Agresivnost je tako lahko tudi pokazatelj večjega samomorilnega tveganja, še preden nastopi depresija.

sl.wikipedia.org

To delavcem omogoča, da načrtujejo bolj učinkovito in se bolje spoprijemamo s problemi, hkrati pa je to tudi preventiva pred depresijo.

sl.wikipedia.org