Traductions de „diafragma“ dans le dictionnaire slovène » allemand

diafrágm|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. diafragma ANAT:

diafragma

Zwerchfell nt

diafragma

Diaphragma nt

krčenje diafrágme

Zwerchfellverkrampfung f

2. diafragma (kontracepcijsko sredstvo):

diafragma

Diaphragma nt

vstaviti/uporabljati diafrágmo

Diaphragma einsetzen/verwenden

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sence, ki jih oddajajo risane figure, poudarjajo »njegovo funkcijo kot diafragma med resničnim in iluzornim vesoljem«.

sl.wikipedia.org

Osebam, ki imajo pogoste okužbe sečil in ki za kontracepcijo uporabljajo spermicid ali diafragmo, svetujejo uporabo alternativnih metod.

sl.wikipedia.org

Kreme s klotrimazolom vsebujejo maščobne snovi, ki lahko zmanjšajo učinkovitost zaščite s kondomom ali diafragmo.

sl.wikipedia.org

Naselitev v skeletne mišice povzroči pekoče bolečine, naselitev v trebušno prepono (diafragmo) pa oteži dihanje.

sl.wikipedia.org

Trebušna prepona ali diafragma (latinsko diaphragma abdominis, lahko tudi samo diaphragma) je pri sesalcih mišična pregrada med prsno in trebušno votlino.

sl.wikipedia.org

Polprevodni medij je pogosto opna (membrana) ali delilna pregrada oziroma diafragma.

sl.wikipedia.org

Zaradi naselitve ličink v diafragmo je dihanje oteženo.

sl.wikipedia.org