Traductions de „dodeljevati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dodelj|eváti <dodeljújem; dodeljevàl> imperf VERBE trans

dodeljevati

zuweisen

dodeljevati

zuteilen

dodeljevati

beiordnen

dodeljevati državno pomoč

staatliche Beihilfe gewähren

Expressions couramment utilisées avec dodeljevati

dodeljevati državno pomoč

staatliche Beihilfe gewähren

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Tudi ta film je bil finančno neuspešen, a slednjemu tudi kritiki niso dodeljevali pozitivnih ocen.

sl.wikipedia.org

Na episkopat je pomembno vplival kraljevski patronat (špan. el patronato real), ki je kraljem evropskih kraljestev dodeljeval različne pravice.

sl.wikipedia.org

Samostane in škofijske sedeže so spretno dodeljevali elitam, ki so podpirale vladajočo dinastijo.

sl.wikipedia.org

Ta nadrejenost jim je dodeljevala pravico, da so si podredili ostalo špansko ljudstvo, ki so jih označevali kot manjvredne.

sl.wikipedia.org

Turneji so evropski glasbeni kritiki dodeljevali odlične ocene.

sl.wikipedia.org

Podjetnikom je dovolil, da so od veleposestnikov kupovali tlačane in jim dodeljeval kmete iz državnih posesti.

sl.wikipedia.org

Samo dvor je dodeljeval položaje, naslove in pristojnosti, tisti, ki so bili daleč od kralja so tvegali da izgubijo privilegije in pravice.

sl.wikipedia.org

Dodeljuje se za posebne zasluge profesorjev, ponekod redno ob upokojitvi.

sl.wikipedia.org

Vzporedno z rastjo moči centralne uprave je nastajal nov razred izobraženih pisarjev in uradnikov, katerim je faraon kot plačilo za njihove usluge dodeljeval zemljiške posesti.

sl.wikipedia.org

Predvsem je treba upoštevati, da se mladi učijo že z opazovanjem, zato jim ni treba vedno dodeljevati dela.

sl.wikipedia.org