Traductions de „dodeljevati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dodelj|eváti <dodeljújem; dodeljevàl> VERBE imperf trans

dodeljevati

to allocate

dodeljevati

to allot

dodeljevati

to assign

dodeljevati komu socialno pomoč

to award sb supplementary benefits

Expressions couramment utilisées avec dodeljevati

dodeljevati komu socialno pomoč

to award sb supplementary benefits

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Država je imela tudi dejanska upravna delovna mesta, ki so se namesto uradom praviloma dodeljevala posameznikom.

sl.wikipedia.org

Dodeljuje se za posebne zasluge profesorjev, ponekod redno ob upokojitvi.

sl.wikipedia.org

Na episkopat je pomembno vplival kraljevski patronat (špan. el patronato real), ki je kraljem evropskih kraljestev dodeljeval različne pravice.

sl.wikipedia.org

Tudi ta film je bil finančno neuspešen, a slednjemu tudi kritiki niso dodeljevali pozitivnih ocen.

sl.wikipedia.org

Predvsem je treba upoštevati, da se mladi učijo že z opazovanjem, zato jim ni treba vedno dodeljevati dela.

sl.wikipedia.org

Samostane in škofijske sedeže so spretno dodeljevali elitam, ki so podpirale vladajočo dinastijo.

sl.wikipedia.org

Bavarska je postala kronska dežela, ki so jo cesarji po svoji presoji dodeljeval članom svoje družine.

sl.wikipedia.org

Pesmi so glasbeni kritiki dodeljevali mešane do pozitivne ocene.

sl.wikipedia.org

Med drugim so to dosegli z visokimi davki za kristjane ter fevdalno-vojaškim sistemom, ki je dodeljeval posestva zvestim vojaškim vodjem.

sl.wikipedia.org

Abilizem žrtvam dodeljuje oznake glede na njihovo invalidnost in jih manjvrednoti v primerjavi z posamezniki brez invalidnosti.

sl.wikipedia.org