Traductions de „benefits“ dans le dictionnaire anglais » slovène

I . ben·efit [ˈbenɪfɪt] SUBST

1. benefit:

benefit (advantage)

prednost f

benefit (advantage)

korist f

benefit (profit)

dobiček m

for the benefit of those who weren't listening, ...

za tiste, ki niso poslušali ...

to give sb the benefit of the doubt

komu v dvomu verjeti

to derive [or get] [much] benefit from sth

iz česa potegniti [veliko] koristi

with the benefit of hindsight

če lahko pogledam nazaj

2. benefit GB (welfare payment):

benefit

dodatek m

benefit

denarno nadomestilo n

housing benefit

stanovanjski dodatek

unemployment benefit

nadomestilo za primer brezposelnosti

to be on benefit

prejemati socialno podporo

II . ben·efit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] VERBE intr to benefit from sth

benefit

imeti korist od česa

III . ben·efit <-t- [or -tt-]> [ˈbenɪfɪt] VERBE trans to benefit sb/sth

benefit

koristiti komu/čemu

benefit

biti v korist [or v prid] komu ali čemu

child ˈben·efit SUBST GB

child benefit

otroški dodatek m

ˈhous·ing ben·efit SUBST GB

housing benefit

stanovanjski dodatek m

ˈsick·ness ben·efit SUBST GB Aus

sickness benefit

boleznina f

sickness benefit

bolniško nadomestilo n

un·em·ˈploy·ment ben·efit SUBST GB Aus, un·em·ploy·ment com·pen·ˈsa·tion SUBST no plur, un·em·ploy·ment in·ˈsur·ance SUBST no plur

unemployment benefit

podpora f za brezposelne

to claim unemployment benefit

prejemati podporo za brezposelne

benefit SUBST

Entrée d'utilisateur

benefit (beneficence) (obsolete)

dobrodelnost, radodarnost, dobrotljivost

Expressions couramment utilisées avec benefits

fringe benefits

dodatne ugodnosti [iz delovnega razmerja]

to reap the benefits [of sth]

žeti sadove [česa]

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

anglais

Therefore, experts recommend that women combine the benefits of both programs by seeking regular Pap smear screening, even after vaccination.

en.wikipedia.org

Due to the lack of human studies supporting any benefits of this diet, it is generally not recommended by dieticians and other health professionals.

en.wikipedia.org

Our nine minute plank and sit-up session was an easy way to show us some of the benefits of the device.

www.pocket-lint.com

Evidence from a significant number of housing benefit offices demonstrates that local, face-to-face processing of benefits is cheaper and faster than distant automated telephone and online processing.

en.wikipedia.org

To advertisers, the benefits include not angering or annoying users into blocking, defaming or boycotting their products or websites.

en.wikipedia.org

Once the projects are over, they are required to return at their own expenses, with no unemployment or social security benefits.

en.wikipedia.org

Fortunately, collective contracts were able to ensure long term employment and large scale welfare including paid vacations and numerous other fringe benefits workers hadn't previously enjoyed.

en.wikipedia.org

This takes account of the effect of lower incomes, reduced productivity, poorer health and the cost of benefits and welfare services.

en.wikipedia.org

Therefore, the origin of cooperative interactions, or actions by individuals that result in other individuals receiving fitness benefits, seems counterintuitive.

en.wikipedia.org

They receive unemployment insurance and transportation pay but no other benefits.

en.wikipedia.org