Traductions de „dolini“ dans le dictionnaire slovène » allemand

cesta gre po dolini

die Straße geht durch das Tal

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ko izviri končajo svojo pot po gozdu in se združijo v sračji dolini je največji vir onesnaževanja predvsem v gnojenju travnikov, pri čemer se gnojila iztekajo v potok.

sl.wikipedia.org

Podnebje je tu milejše kot v sosednji kolpski dolini.

sl.wikipedia.org

Pomembna je za ribolov (lososi), po dolini pa potekajo pomembne prometne poti.

sl.wikipedia.org

Zemljo so v dolini odpihnili močni vetrovi, šota izsušenega močvirja pa se je spontano vžgala, kar je povzročilo podzemne požare, ki jih je bilo težko pogasiti.

sl.wikipedia.org

Potok se najdlje obdrži v zaraščenem delu, nazadnje pa presahne jezerce v zgornji dolini.

sl.wikipedia.org

Geologi so v dolini našli fosilne ostanke izumrlih prednikov mamutov, povodnih konjev in krokodilov.

sl.wikipedia.org

V dolini je izvir, obkrožen s peščenjakovimi pobočji mizaste gore, ki prejme zelo malo padavin in ima širok razpon dnevnih temperatur.

sl.wikipedia.org

Nato se je v dolini pojavila Črna kraljica s svojim veličastnim spremstvom in se usmilila prebivalstva.

sl.wikipedia.org

Na pobočju so na ilovnatih tleh hiše razložene, v naplavinski dolini pa stojijo tesneje skupaj.

sl.wikipedia.org

Ljudje so večinoma zaposleni v dolini, s kmetijstvom se jih ukvarja še le peščica.

sl.wikipedia.org