Traductions de „domačem“ dans le dictionnaire allemand » slovène

auf eigenem Platz

na domačem igrišču

Traductions de „domačem“ dans le dictionnaire slovène » allemand

igrati na domačem terénu SPORT

auf heimischem Terrain spielen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Hkrati je Đorđević kot najstnik skupaj s skupino prijateljev začel krasti in vdirati v stanovanja po svojem domačem kraju Čačk, iskati denar in druge dragocenosti.

sl.wikipedia.org

Kroc je odračal in večino otroštva preživel v svojem domačem kraju.

sl.wikipedia.org

Njegova bibliografija obsega preko sto člankov v domačem in tujem strokovnem in znanstvenem tisku.

sl.wikipedia.org

Na teh prireditvah je veliko manj ljudi kot jih je bilo včasih, k temu pripomore raztresenost celotnega dogajanja ter potek prireditve v domačem narečju.

sl.wikipedia.org

Klerikalnega študija ni zaključil, a ostala mu je diploma, ki jo je uporabil za delo učitelja v domačem mestu.

sl.wikipedia.org

Hmelj so obirale socialno ogrožene skupine prebivalstva gospodarsko manj razvitih območij, zlasti pa ženske, mladostniki in starejši otroci, torej tisti, ki so si v domačem okolju težko prislužili lasten denar.

sl.wikipedia.org

Priporočljivo je krebuljico gojiti na domačem vrtu iz semen, ker hitro ovene in kot prodajna zelenjava ni pogosta.

sl.wikipedia.org

V domačem letalskem društvu se je naučila skakati s padalom.

sl.wikipedia.org

Bilbo gre le nerad z njimi, a na tem potovanju si pridobi bogastvo in ljubezen do pustolovščin, zato ga imajo v domačem kraju za čudaka.

sl.wikipedia.org

V stimulativnem domačem okolju je razvil zanimanje za naravoslovje, pa tudi nekatera področja humanistike.

sl.wikipedia.org