Traductions de „dopusten“ dans le dictionnaire slovène » allemand

dopúst|en <-na, -no> ADJ

dopusten

zulässig

dopusten

erlaubt

dopústna meja

zulässige Grenze

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi ostrih ovinkov in slabe proge je bila tu dopustna hitrost omejena na 10 km/h.

sl.wikipedia.org

Največja dopustna hitrost je bila 100 km/h, najmanjši krivinski radij je znašal 550m, največji vzpon pa 6,5‰.

sl.wikipedia.org

Pri rjavih psih je dopustno, da so svetlejše.

sl.wikipedia.org

V družbo vnaša red, s tem da normiranje dopustnega in nedopustnega s kar vseh prenese na demokratično izvoljeno predstavniško telo (parlament).

sl.wikipedia.org

Največji dopustni vzdolžni nagibi so 6% za ravninski teren do 15% za gorski teren.

sl.wikipedia.org

Za naravne zdravilne vode so dopustna nihanja v sestavi do 20 %.

sl.wikipedia.org

V začetku zorenja so na prerezu vidni sloji, prav tako je dopustno nekaj drobnih očesc, ki pa morajo izginiti med zorenjem.

sl.wikipedia.org

Digitalni dokaz mora biti pravno dopusten in mora imeti ustrezno dokazno vrednost.

sl.wikipedia.org

Po rimskem pravu, katerega je v veliki meri privzela tudi katoliška cerkev, je bila za deklice najmanjša dopustna starost za poroko dvanajst let.

sl.wikipedia.org

Zato tudi ni mogoča ena sama ali dokončna resnica, ampak razvoj spoznanja ter množica dopustnih pogledov.

sl.wikipedia.org