Traductions de „dopusten“ dans le dictionnaire slovène » français

dopúst|en <-na, -no> ADJ

dopusten

admis(e)

dopusten

permis(e)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi ostrih ovinkov in slabe proge je bila tu dopustna hitrost omejena na 10 km/h.

sl.wikipedia.org

Razprševanje škodljivih snovi na večje področje zmanjšuje njihovo koncentracijo glede na dopustne meje.

sl.wikipedia.org

Zakon o računskem sodišču pa dodaja, da aktov, s katerimi izvršuje svojo revizijsko pristojnost, ni dopustno izpodbijati pred sodišči niti pred drugimi državnimi organi.

sl.wikipedia.org

Za organizem najnižja še dopustna vrednost določenega dejavnika, njegova spodnja mejna vrednost, je ekološki minimum, imenujemo pa jo tudi spodnja kritična točka.

sl.wikipedia.org

Zato tudi ni mogoča ena sama ali dokončna resnica, ampak razvoj spoznanja ter množica dopustnih pogledov.

sl.wikipedia.org

Pretirano segrevanje rečne ali jezerske vode ni dopustno zaradi vodnega življa.

sl.wikipedia.org

Za naravne zdravilne vode so dopustna nihanja v sestavi do 20 %.

sl.wikipedia.org

Izbira medija, v katerem bo neka organizacija oglaševala, je odvisna od dopustnih stroškov, in od tipov ljudi, ki jih je potrebno pokriti.

sl.wikipedia.org

Dopustne vsebnosti posameznih sestavin so praviloma predpisane v državnih zakonodajah.

sl.wikipedia.org

Problem, ki ob tem nastaja, je prekoračitev dopustnih koncentracij škodljivih snovi v zraku.

sl.wikipedia.org