Traductions de „dopusten“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dopúst|en <-na, -no> ADJ

dopusten

acceptable

dopusten

admissible

dopusten

permissible

dopusten

tolerable

dopústen odmik

acceptable deviation

pravno dopústen

legally admissible

dopústna meja

tolerable limit

Expressions couramment utilisées avec dopusten

dopústen odmik

acceptable deviation

pravno dopústen

legally admissible

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

AOEL - dopustna izpostavljenost izvajalca varstva rastlin - znaša 0,2 mg/kg telesne teže.

sl.wikipedia.org

Poleg tega predpostavlja, da bodo zaposleni z delovnega mesta odsotni največje možno število plačanih dni, ki so z vidika delodajalca še vedno dopustni in nekaznovani.

sl.wikipedia.org

V začetku zorenja so na prerezu vidni sloji, prav tako je dopustno nekaj drobnih očesc, ki pa morajo izginiti med zorenjem.

sl.wikipedia.org

Zakon o računskem sodišču pa dodaja, da aktov, s katerimi izvršuje svojo revizijsko pristojnost, ni dopustno izpodbijati pred sodišči niti pred drugimi državnimi organi.

sl.wikipedia.org

Zato tudi ni mogoča ena sama ali dokončna resnica, ampak razvoj spoznanja ter množica dopustnih pogledov.

sl.wikipedia.org

Pretirano segrevanje rečne ali jezerske vode ni dopustno zaradi vodnega življa.

sl.wikipedia.org

Največji dopustni vzdolžni nagibi so lahko 12% in več.

sl.wikipedia.org

Razprševanje škodljivih snovi na večje področje zmanjšuje njihovo koncentracijo glede na dopustne meje.

sl.wikipedia.org

Rešitev gradimo tako, da ji dodajamo najboljše dopustne dele rešitev.

sl.wikipedia.org

Za naravne zdravilne vode so dopustna nihanja v sestavi do 20 %.

sl.wikipedia.org