Traductions de „dopovedovati“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dopoved|ováti <dopovedújem; dopovedovàl> VERBE imperf trans

dopovedovati

to keep telling [ali explaining]

dopovedovala mu je, da govori resnico

she kept telling him that she was speaking the truth

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izbrana druščina štirih ženskih temperamentov si beli glave in dopovedujejo druga drugi, kje in kakšen je tisti kraj, kamor se zatekajo njihovi možje.

sl.wikipedia.org

Jogonanda mu ves čas dopoveduje, da je cilj že v njem, samo odreči se mora njegovemu iskanju, oziroma da ni to, kar misli, da je, temveč to, kar misli.

sl.wikipedia.org

Emily si začne dopovedovati, da so to le prividi in tako spomin zbledi.

sl.wikipedia.org

Kljub temu pa si sčasoma dopoveduje, da bi v tem zakonu lahko bila srečna.

sl.wikipedia.org