Traductions de „doprsen“ dans le dictionnaire slovène » anglais

dopŕs|en <-na, -no> ADJ

dopŕsni kip

bust

dopŕsni portret

portrait bust

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Izjema je rimski doprsni kip, ki ni vseboval ramen.

sl.wikipedia.org

Preostalih 36 je okronano z doprsnim kipom svetnika v koničasti niši.

sl.wikipedia.org

Glede na obliko ločimo različne izreze: samo obraz, doprsne, dopasne, dokolenske in celopostavne; sedeče, stoječe, klečeče, od strani, v tričetrtinskem zasuku, čelne itd.

sl.wikipedia.org

Balustrada je doprsni ali tudi nižji zid na balkonu, stopnišču ali terasi, oprt na vrsto okroglih ali mnogorobih stebričkov.

sl.wikipedia.org

Levstikova rojstna hiša je simbolično označena z ohranjenimi vrati stare hiše, s spominsko ploščo in doprsnim kipom.

sl.wikipedia.org

Dvakratni heroji so dobili pravico do bronastega doprsnega kipa oz. podobe s posvetilom oz. inskripcijo, ki se ga postavi v njihovi domovini.

sl.wikipedia.org

Kamnita plošča z doprsnim kipom pokojnega v reliefu so običajno stale v nišah grobnice.

sl.wikipedia.org

Vrhovi stranic so zaključen z registrom, v resnici stranice pokrova, doprsnih kipov moških figur v rahlo sploščenih okroglih okvirjih.

sl.wikipedia.org

Vsi bronasti doprsni kipi so posmrtni, temeljijo na originalnih, vendar pogosto restavriranih skulpturah iz gline.

sl.wikipedia.org

V novoasirskem obdobju so začeli na disk dodajati doprsne človeške podobe.

sl.wikipedia.org