Traductions de „dopolnjevati“ dans le dictionnaire slovène » français

I . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> imperf VERBE trans

dopolnjevati

compléter

dopolnjevati

ajouter

dopolnjevati zbirko

compléter une collection

II . dopolnj|eváti <dopolnjújem; dopolnjevàl> imperf VERBE pron

dopolnjevati dopolnjevati se:

dopolnjevati se

se compléter

dobro se dopolnjujeta

ils se complètent bien

Expressions couramment utilisées avec dopolnjevati

dopolnjevati zbirko

compléter une collection

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Obe podobi se včasih dopolnjujeta in včasih spopadata.

sl.wikipedia.org

Prehranska dopolnila so živila, katerih namen je dopolnjevati običajno prehrano.

sl.wikipedia.org

Gabelsberg je izdal leta 1880 in ga kasneje še popravjal ter dopolnjeval do popolnosti.

sl.wikipedia.org

Glavna zgradba pobeljene stavbe je dvonadstropna s tremi nadstropnimi stolpi na vsakem od štirih vogalov, ki jih dopolnjujejo trikotne zlate strehe.

sl.wikipedia.org

Mrtvaški motiv lobanji podobnega vzorca na hrbtu dopolnjujejo prečne črne proge na rumenem zadku, ki od daleč spominjajo na rebra.

sl.wikipedia.org

Poljski škrjanec je vsejed; prehranjuje se večinoma s semeni, prehrano pa dopolnjuje z žuželkami.

sl.wikipedia.org

Včasih vrsta zgornjih kamnov dopolnjuje vrh zidu z dolgo pravokotno stranjo vsakega kamna, pravokotno na poravnavo zidu.

sl.wikipedia.org

Mednarodni standardi se stalno razvijajo in dopolnjujejo, najbolj je to opazno v skupni standardov vodenja kakovosti, katere uporabljajo razne proizvodne organizacije, različnih branž izdelkov.

sl.wikipedia.org

Osebek, predmet in prislovna določila povedek pomensko dopolnjujejo.

sl.wikipedia.org

Zbirka se iz leta v leto dopolnjuje z odkupom novih umetniških del.

sl.wikipedia.org