Traductions de „družinski“ dans le dictionnaire slovène » allemand

družínsk|i <-a, -o> ADJ

družinski

familiär

družínski piknik

Familienpicknick nt

Expressions couramment utilisées avec družinski

družinski portrét

Familienporträt nt

družínski piknik

Familienpicknick nt

družinski gròb

Familiengrab nt

družinski álbum

Familienalbum nt

družinski prijátelj

Familienfreund m

družinski emblém

Familienemblem nt

družinski fílter INFOR, TV

Familienfilter m

delovni/družinski/zakonski terapévt

Arbeits-/Familien-/Ehetherapeut m

kostanjev/ribiški/družinski píknik

Kastanien-/Fischer-/Familienpicknick nt

to je naš družinski člán

das ist unser Familienangehöriger

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Družinski člani pokojnega so lahko skozi glinasto cev v pokojnikov grob obredno vlivali libacije, ki so jih pokojni spili.

sl.wikipedia.org

Za prirojene srčne napake, ki se pojavijo brez družinske anamneze (de novo), je verjetnost za ponovitev pri potomcih 3-5 %.

sl.wikipedia.org

Ko so te genealogije postale del židovskih spisov, je postalo shranjevanje družinskih podatkov pomembno zaradi koncepta rasne čistosti.

sl.wikipedia.org

Jedi in recepture so pogosteje kot na kuharski domišljiji kuharjev zasnovani na lokalni in družinski tradiciji, zaradi česar so zelo primerni za domačo kuho.

sl.wikipedia.org

Zaradi svoje priljubljenosti pri otrocih je irski terier vedno bolj (modno) priljubljen tudi kot družinski ljubljenček.

sl.wikipedia.org

Vendar pa se je ta posebna podoba od leta 2000 spet vrnila kot peticija, ko je bil ugrabljen družinski član in ga odkupil.

sl.wikipedia.org

Ob pravilni vzgoji je ameriški buldog odličen družinski pes in dober čuvaj.

sl.wikipedia.org

Le-ta se žge, medtem ko se družinski člani poklonijo svojim prednikom.

sl.wikipedia.org

Cavalierji na kratko, so veseli in neustrašni družinski psi.

sl.wikipedia.org

Razširil je ekonomsko analizo prava na nova področja - družinsko pravo, primitivno pravo, rasno diskriminacijo, sodno prakso in zasebnost.

sl.wikipedia.org