Traductions de „portrét“ dans le dictionnaire slovène » allemand

portrét <-a, -a, -i> SUBST m ARTS

portret

Bildnis nt

portret

Porträt nt

družinski portrét

Familienporträt nt

Expressions couramment utilisées avec portrét

družinski portrét

Familienporträt nt

dopŕsni portret

Büste f

óljnat portret

Ölporträt nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Priljubljenost dagerotipije v sredini 19. stoletja je bila v veliki meri posledica povpraševanja po poceni portretu.

sl.wikipedia.org

Na splošno velja za enega najboljših portretov severne renesanse.

sl.wikipedia.org

Končni portret se v marsičem razlikuje od podrisa - prsti so krajši, desni palec in parapet nižji, desna roka pa enkrat razširjena na večjem območju.

sl.wikipedia.org

Kos je ustvaril veliko portretov in se ukvarjal s kompozicijo, ki je bila težišče njegovega dela.

sl.wikipedia.org

Ta kip ni bil nikoli namenjen za portret, temveč za vizualno referenco lastnosti uspešnega vladarja, ki je nakazal njihovo legitimnost in / ali božansko moč in dobrohotnost v tem vrstnem redu.

sl.wikipedia.org

Portret (lat. protraho = izvleči, umetnik upodobi značilnosti osebe) je upodobitev osebe ali več oseb, ki se morajo prepoznati.

sl.wikipedia.org

Portret kartuzijana prikazuje tričetrtinski portret anonimnega kartuzijanskega meniha, ujetega sredi obrata, ki gleda naravnost v gledalca.

sl.wikipedia.org

Leta 1951 so v Švici naredili znamko z njenim portretom, leta 2009 pa so jo upodobili na spominskem kovancu za 20 švicarskih frankov.

sl.wikipedia.org

S prodornim pogledom gleda navzven in gleda naravnost v gledalca - verjetno je bil to prvi portret v tisočletju, ki je tak.

sl.wikipedia.org

Nasprotno pa ni znan noben model za portret kraljičinega očeta, čeprav je vprašljivo, ali je uporabil ideje iz pariškega, ki bi želel predstaviti avtoritativni videz zgodovinskih osebnosti.

sl.wikipedia.org