Traductions de „dvíganje“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

dvíganj|e <-a, -i, -a> SUBST nt

dviganje

(An)heben nt

dvíganje uteži SPORT

Gewichtheben nt

Expressions couramment utilisées avec dvíganje

dvíganje uteži SPORT

Gewichtheben nt

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Ta način pridobivanja višine je nekoliko podoben pobočnemu dviganju in ga pilot zato izkorišča na podoben način kot pobočno dviganje.

sl.wikipedia.org

Igralec lahko tudi upravlja s terenom parka, kar mu omogoča dviganje/nižanje terena in dodajanje vode v kotanje.

sl.wikipedia.org

Vrvi so tekle skozi te žlebove in so jih uporabljali za dviganje.

sl.wikipedia.org

Dviganje in spuščanje zaletišča glede na jakost in smer vetra, se izravna pomeni točkovno kompenzacijo.

sl.wikipedia.org

Zvočni ali svetlobni alarmi na računalniku opozarjajo potapljača, če ta preseže priporočeno hitrost dviganja, čas potopa ali globino, pri kateri plinska mešanica še deluje.

sl.wikipedia.org

V notranjosti celine se lahko razvije vztrajno dviganje vročih kamnin, kar lahko vodi do razpokanja.

sl.wikipedia.org

Termično dviganje je precej izrazito ob prehodu hladne fronte, ko se pojavi plast hladnejšega zraka nad ogreto površino tal.

sl.wikipedia.org

V večini drugih dvigov obstaja ekscentrična (spust uteži) faza, ki ji sledi koncentrična (dviganje uteži) faza.

sl.wikipedia.org

Dviganje se zaustavi, ko se dvigajoči se zrak ohladi na temperaturo okoliškega zraka.

sl.wikipedia.org

Epirogeneza je počasno dviganje ali spuščanje večjih delov zemeljske površine.

sl.wikipedia.org