Traductions de „dvignjen“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Stinkefinger

dvignjen sredinec m

Hochsitz

dvignjen sedež m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Majhen dvignjen rob na vrhu pokrova bi zadostoval za ravnanje z njim, toda znotraj njega je 'gumb' v obliki srebrnega pozlačenega kipca mladega sedečega tritona, ki puha školjčno lupino.

sl.wikipedia.org

Imajo tudi presenetljivo visoko dvignjen greben obrvi, nos in nosni mostič.

sl.wikipedia.org

Vsebuje prostor na steni, kamor se je obesil zvitek, dvignjen podij, pred katerega se je postavil nek predmet (na primer vaza za rože, svečnik ali kadilo).

sl.wikipedia.org

Po zgornji strani je nesvetleč in ni nikoli sluzast, starejši primerki imajo dvignjen rob.

sl.wikipedia.org

V muslimanskem in krščanskem kamnoseštvu so vidni znaki kamnitih blokov, ki so na robovih gladki, osrednji del pa je grob in dvignjen.

sl.wikipedia.org

Vsak od štirih vogalov, ki se imenujejo »rogovi« (keranot), je bil dvignjen.

sl.wikipedia.org

Most je dvignjen za boljši razgled in lažjo navigacijo.

sl.wikipedia.org

Kip je prvotno stal 740 funtov, dvignjen z lokalnimi in državnimi prispevki.

sl.wikipedia.org

Parametri iztoka se niso spremenili, dvignjen je bil le greben glavnega jezu.

sl.wikipedia.org

Zadnji sedež je malce dvignjen za boljši razgled.

sl.wikipedia.org