Traductions de „Hochsitz“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Hochsitz SUBST m

1. Hochsitz (Jagd):

Hochsitz

visoka preža f

2. Hochsitz (Sport: Richter):

Hochsitz

dvignjen sedež m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Der erste Esterliturm stand dort und war kaum grösser als ein heutiger Hochsitz für Jäger.

de.wikipedia.org

Archäologische Befunde deuten darauf hin, dass der Hochsitz auch in einer Ecke stehen konnte.

de.wikipedia.org

Durch die erhöhte Position auf dem Hochsitz kann der Erdboden als natürlicher Kugelfang für Geschosse dienen, die das Ziel durchschlagen oder verfehlen.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich wurden in den Vorjahren auch immer wieder Gehölze gefällt und zurückgeschnitten um freies Schussfeld von einem Hochsitz zu bekommen.

de.wikipedia.org

Der Hausherr saß auf einem Hochsitz, also einem Sitz mit hoher Lehne, an einer Längswand des Hauses.

de.wikipedia.org

Auf einmal kracht ein Schuss, und den drei Männern auf dem Hochsitz entfährt ein Schmerzensschrei.

de.wikipedia.org

Außerdem wird empfohlen, Hochsitze bei Sturm und Gewitter grundsätzlich nicht zu besteigen.

de.wikipedia.org

Im Gegensatz zu einem Hochsitz ist ein Jagdschirm auf Bodenniveau.

de.wikipedia.org

Jäger mähen Fahrschneisen in die zuwachsenden Wiesen, um freie Schussbahnen und Zufahrtsschneisen zu den Hochsitzen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Mit diesem fahren sie los, bis es Nacht wird und sie zum Übernachten einen Hochsitz aufsuchen.

de.wikipedia.org