Traductions de „Hochsitz“ dans le dictionnaire allemand » espagnol

Hochsitz <-es, -e> SUBST m (Jagd)

Hochsitz

puesto m elevado

Hochsitz

mirador m (de cazadores)

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Die Tiere bewohnen gelegentlich Hochsitze und isoliert gelegene Gebäude.

de.wikipedia.org

Während eines Waldspaziergangs starb er auf seinem Hochsitz im Alter von 88 Jahren.

de.wikipedia.org

Todenhöfer habe „auf dem Hochsitz der Moral ein hübsches Geschäftsmodell entwickelt, wie seine Auflagen und TV-Auftritte zeigen“.

de.wikipedia.org

In diesem Bereich wurden in den Vorjahren auch immer wieder Gehölze gefällt und zurückgeschnitten um freies Schussfeld von einem Hochsitz zu bekommen.

de.wikipedia.org

Personen, die nicht die Erlaubnis des Eigentümers haben, dürfen einen Hochsitz weder besteigen noch nutzen.

de.wikipedia.org

Mit diesem fahren sie los, bis es Nacht wird und sie zum Übernachten einen Hochsitz aufsuchen.

de.wikipedia.org

Jäger mähen Fahrschneisen in die zuwachsenden Wiesen, um freie Schussbahnen und Zufahrtsschneisen zu den Hochsitzen zu erhalten.

de.wikipedia.org

Dann sollte man ihn auf den Hochsitz geleiten, der seinem Vater gehört hatte.

de.wikipedia.org

Der erste Esterliturm stand dort und war kaum grösser als ein heutiger Hochsitz für Jäger.

de.wikipedia.org

Durch die erhöhte Position auf dem Hochsitz kann der Erdboden als natürlicher Kugelfang für Geschosse dienen, die das Ziel durchschlagen oder verfehlen.

de.wikipedia.org