Traductions de „embalaže“ dans le dictionnaire allemand » slovène

die Verpackungskosten sind im Preis einkalkuliert

stroški embalaže so všteti v ceno

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Poleg steklenic in plastenk je najpogostejša oblika embalaže za pijače (zlasti za pivo in naplinjene napitke).

sl.wikipedia.org

Najpogostejše aktivnosti so pakiranje, izboljšava embalaže, označevanje, sortiranje, jemanje vzorcev, hlajenje oziroma vzdrževanje hitro pokvarljive roke in druge aktivnosti, ki se odvijajo na mestu odpreme in za čas prevoza.

sl.wikipedia.org

Trije glavni načini zbiranja so: (1) odlaganje v reciklažne zabojnike, (2) odkup reciklažne embalaže in (3) občasno komunalno zbiranje kosovnih reciklažnih odpadkov v velikih zabojnikih.

sl.wikipedia.org

Po potrebi poiskati zdravniško pomoč ter zdravniku pokazati varnosti list ali etiketo embalaže nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Izpis tikel ima enolično določeno številko, ki je odvisna tudi od embalaže.

sl.wikipedia.org

Trenutno se širi možnost recikliranja plastične embalaže, ki se uporablja za živila, kot so vrečke, škatle, pladnji in filmov za pakiranje.

sl.wikipedia.org

Poiskati je potrebno zdravniško pomoč ter zdravniku pokazati varnostni list ali etiketo embalaže nevarne kemikalije.

sl.wikipedia.org

Les drevesa je trd, težak in trpežen, zaradi česar se uporablja za izdelavo pohištva, parketa in embalaže.

sl.wikipedia.org

Prodaja celofana je izpuhtela od leta 1960, zaradi alternativnih možnosti embalaže in dejstva, da je viskoza vse manj pogosta.

sl.wikipedia.org

Postopek izdelave paštet iz tunine, kokošjega, puranjega ali govejega mesa se začne s preverjanjem in izborom surovin in embalaže.

sl.wikipedia.org