Traductions de „všteti“ dans le dictionnaire slovène » allemand

všté|ti <vštêjem; vštèl> perf VERBE trans

všteti

einrechnen

všteti

mitrechnen

všteti

einkalkulieren

davek je vštét v ceno

die Steuer ist im Preis (mit) eingerechnet

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Sem so všteti so albumi, singli in kompilacije na kasetah, ploščah in zgoščenkah.

sl.wikipedia.org

Všteti so tudi propadli oziroma so bili porušeni.

sl.wikipedia.org

Všteti so tudi gradovi, ki so propadli oz. bili porušeni.

sl.wikipedia.org

Mednje so bili všteti vojščaki, starejši moški, ženske in otroci.

sl.wikipedia.org

Naslovi iz sezone 1954 niso všteti.

sl.wikipedia.org

V kazen so mu všteti tudi dnevi, ki jih je preživel v priporu.

sl.wikipedia.org

V davčno osnovno delavca se všteje tržna vrednost nastanitve ne glede na to, ali je delavec v nekem obdobju ni uporabljal; npr. ker je bil na dopustu ali v bolnišnici.

sl.wikipedia.org

Najbolj obiskani koncerti s prodanimi vstopnicami solo izvajalcev ali posamezne skupine (glasbeni festivali niso všteti), ki jih je doslej obiskalo več kot 130.000 obiskovalcev.

sl.wikipedia.org

Novo vojsko je gradil na svoji pravici do petine vojnega plena, v katerega so bili všteti tudi vojni ujetniki.

sl.wikipedia.org

Sodišče je odločilo še, da se mu to ne všteje v obstoječo kazen.

sl.wikipedia.org