Traductions de „erupcija“ dans le dictionnaire slovène » allemand

erúpcij|a <-e, -i, -e> SUBST f

1. erupcija GÉO:

erupcija

Vulkanausbruch m

erupcija

Eruption f

vulkanska erúpcija

Vulkaneruption f

erúpcija čustev fig

Eruption der Emotionen

2. erupcija MÉD (izbruh izpuščaja):

erupcija

Ausbruch m

erupcija

Eruption f

Expressions couramment utilisées avec erupcija

vulkanska erúpcija

Vulkaneruption f

erúpcija čustev fig

Eruption der Emotionen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Za podledeniški tip erupcije je značilna interakcija med lavo in ledom, pogosto pod ledenikom.

sl.wikipedia.org

Erupcije riolita so lahko zelo eksplozivne, depoziti pa so lahko sestavljeni iz tefre/tufa ali ibnimbritov.

sl.wikipedia.org

Vulcanove erupcije srednje viskozne magme v vulkanu otežujejo pobeg vezikularnih plinov.

sl.wikipedia.org

Lave, ki jih tvorijo strombolske erupcije, so relativno viskozne bazaltne lave, končni izdelek pa je večinoma žlindra.

sl.wikipedia.org

Podobno kot pri strombolskih erupcijah, to povzroči nastanek visokega tlaka plina, s čimer se pojavi kapa, ki zadržuje magmo in povzroči eksploziven izbruh.

sl.wikipedia.org

Erupcije so majhne do srednje velike, z občasnim nasiljem.

sl.wikipedia.org

Jevonsova povezava med erupcijami sončnih peg in ekonomskimi krizami pa ostaja nedokazana.

sl.wikipedia.org

Tretji eruptivni tip je freatska erupcija, ki jo poganja pregrevanje pare prek stika z magmo; ti eruptivni tipi pogosto nimajo magmatskega sproščanja, temveč povzročajo granulacijo obstoječih kamnin.

sl.wikipedia.org

Pelejske erupcije so najbolj značilne zaradi najbolj žarečih piroklastičnih tokov, ki jih ustvarjajo.

sl.wikipedia.org

Zadnja velika erupcija je 22. decembra 2018 povzročila drsenje velikih mas.

sl.wikipedia.org