Traductions de „figure“ dans le dictionnaire slovène » allemand

porcelanaste figúre

Porzellanfiguren

šahovske figúre

Schachfiguren

izsekovali bomo figure iz ledu

wir werden Eisfiguren herstellen

drsalca sta izvajala zahtevne figúre

die Eisläufer liefen schwierige Figuren auf dem Eis

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Figure so pa lahko glasovne, enobesedne ali stavčne.

sl.wikipedia.org

Barve so večplastne in grobe, kar ustvarja debele črte, ki obrisujejo figure in jih izstopajo iz vzorčnega ozadja.

sl.wikipedia.org

Ozračje turobnosti okrepijo naključne figure v zgornjem delu, ki se ujamejo za boljši pogled.

sl.wikipedia.org

Iz figure umetnika, gledalčevo oko spet diagonalno skoči v slikovni prostor.

sl.wikipedia.org

Velike figure vrlin med prizori in medaljoni med stebri so delo pomočnikov ali posnemovalcev.

sl.wikipedia.org

Caravaggio natančno obdeluje figure in duši velika območja v senci, da bi se izognil neprijetnim prikazom človeške telesnosti.

sl.wikipedia.org

V jezikovne figure so umestili npr. ponavljanje, v miselne pa antitezo.

sl.wikipedia.org

Rokav je briljantno naslikan in »spajanje senčnih delov figure s sivim ozračjem ozadja... je med najbolj inovativnimi in vplivnimi vidiki slike«.

sl.wikipedia.org

Obstajajo zelo globoki prostorski reliefi, tj. figure so skoraj polno plastične.

sl.wikipedia.org

Druga soba prikazuje skulpturo iz apnenca s kipi, ki se uporabljajo kot žare, reliefni in pogrebni kipi, na primer figure sfinge ali jokajoče ženske.

sl.wikipedia.org