Traductions de „figure“ dans le dictionnaire allemand » slovène

(Aller à slovène » allemand)

Figur <-en> [fiˈguːɐ] SUBST f

1. Figur (Gestalt):

Figur

postava f

auf seine Figur achten

paziti na postavo

er machte eine gute Figur fig

naredil je dober vtis

2. Figur (Persönlichkeit) a. LIT:

Figur

osebnost f

Figur

lik m

3. Figur (Spielstein):

Figur

figura f

4. Figur (Abbildung):

Figur

slika f

figurativ [figuraˈtiːf] ADJ

1. figurativ (abgebildet):

figurativ

okrašen

figurativ

figurativen

2. figurativ ARTS:

figurativ

metaforičen

Säure¹ [ˈzɔɪrə] SUBST f

Säure ohne pl (saurer Geschmack):

Säure

kislost f

Maure (-in) <-n, -n; -nen> [ˈmaʊrə] SUBST m (f) a. HIST

Maure (-in)

Maver(Mavrka) m (f)

Hure <-n> [ˈhuːrə] SUBST f vulg

Hure

kurba f

Hure

cipa f slabš.

Sure <-n> [ˈzuːrə] SUBST f (Kapitel des Korans)

Sure

sura f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

allemand

Bei den World Figure & Fancy Championships, Vail, Colorado, ist Trixi Schuba seit 2015 als Kampfrichterin in der Jury tätig.

de.wikipedia.org

Auffallend ist auch der Songtitel, der bestätigt, dass der Name Figure.09 ursprünglich eine Bezeichnung für ein Demo ist, die jedoch beibehalten wurde.

de.wikipedia.org