Traductions de „generírati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

I . generíra|ti <-m; generiral> perf, imperf VERBE trans (ustvarjati)

generirati

erzeugen

generirati

hervorbringen

generirati

generieren

II . generíra|ti <-m; generiral> perf, imperf VERBE pron

generirati generírati se (nastajati):

generírati se

entstehen

v globini se generírajo potresi

in der Tiefe entstehen Erdbeben

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zaradi dejstva, da je človeško oko najbolj občutljivo za zeleno barvo, tudi fosfor generira sliko v zeleni barvi.

sl.wikipedia.org

Pri tresavi termogenezi žival generira toploto z ritmičnim krčenjem mišic - drgetanjem.

sl.wikipedia.org

Npr. solarni stolp hrani toplotno energijo v obliki tekoče soli in lahko generira elektriko tudi ponoči.

sl.wikipedia.org

Thompson je napisal programe, ki generirajo vse možne dovoljene razporeditve in izdelajo vse prisiljene različice, ki so možne v vsaki končnici.

sl.wikipedia.org

Mehanska moč, ki jo generira propeler se preko mehanskega prenosa prenese na os generatorja.

sl.wikipedia.org

Sestavljena je iz gibljivih delov, ki se gibajo zaradi valovanja in potem preko hidravličnih sistemov generirajo elektriko.

sl.wikipedia.org

Postopek z okoljem kot eksternalnost lahko generira kratkoročni profit odhodek trajnostnosti.

sl.wikipedia.org

Globina se nadalje generira na levi plošči triptiha, ko gledalec pogleda pred čakalnico, da bi videl bližnjo stavbo.

sl.wikipedia.org

Te metode producirajo diskretne spektralne črte in ne generirajo infrardeče svetlobe.

sl.wikipedia.org

Vsako periodično tlakovanje ima primitivno celici, ki ga generira.

sl.wikipedia.org