Traductions de „glavami“ dans le dictionnaire slovène » allemand

(Aller à allemand » slovène)

nèzaupljívo so zmajali z glavami

sie schüttelten misstrauisch die Köpfe

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Napušči nad okni imajo bolj zalomljeno linijo, okenska čela imajo štukaturni okras (kartuše, medaljone z rastlinskimi ornamenti, človeškimi glavami in drugo).

sl.wikipedia.org

Pred vrati so bili štirje veliki marmornati nosilci z glavami levov, panterja in gorgone.

sl.wikipedia.org

Največ je bilo goveda - 705 glav, sledijo svinje s 505 glavami.

sl.wikipedia.org

Harpije so v grški mitologiji divje roparske ptice z ženskimi glavami, ki predstavljajo grabežljivost, zlobo in nemirno vest.

sl.wikipedia.org

Poznejši akrolitični kipi z marmornatimi glavami in okončinami ter lesenim trupom, pozlačeni ali pokriti z draperijo, so bili primerljiva tehnika za upodabljanje kultnih kipov.

sl.wikipedia.org

Med zunanjo obrobo in obokanim okvirjem odprtin sta upodobljeni golobici in sirene z ženskimi kronanimi glavami.

sl.wikipedia.org

Da bi jih pritegnil, da bi letel višje, je dal meso na dve nabodali, ki jih je držal nad njihovimi glavami.

sl.wikipedia.org

Ob zelo hudem mrazu ali nevihti pa jerebice prenočujejo v krogu tesno skupaj z glavami navznoter.

sl.wikipedia.org

Različne figure v togah so prikazane s pokritimi glavami (capite velato), kar pomeni njihovo vlogo duhovnikov in žrtvovalec.

sl.wikipedia.org

Te (umetne) njive so nad glavami tistih, ki se sprehajajo skozi stebre.

sl.wikipedia.org