Traductions de „glasovati“ dans le dictionnaire slovène » allemand

glas|ováti <glasújem; glasovàl> imperf VERBE trans

glasovati

(ab)stimmen

glasovati za/proti

dafür/dagegen stimmen

glasovati o uvedbi reform

über die Reformeinführung abstimmen

Expressions couramment utilisées avec glasovati

glasovati zoper

votieren gegen

glasovati o uvedbi reform

über die Reformeinführung abstimmen

glasovati za koga

für jmdn stimmen

glasovati na plebiscítu

bei der Volksabstimmung seine Stimme abgeben

glasovati proti zakonu

gegen das Gesetz stimmen

glasovati za/proti

dafür/dagegen stimmen

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

V drugem krogu je glasovalo 58,46% volilnih upravičencev oziroma 1.005.595 volivcev.

sl.wikipedia.org

Glasovalo je skupaj 1.070.424 volivcev, volilna udeležba je bila 63,10 %.

sl.wikipedia.org

V polfinalnem večeru in v finalnem izboru je glasovalo občinstvo preko stacionarnih telefonov in mobilnikov ter strokovna komisija.

sl.wikipedia.org

Na glasovanju je bilo prisotnih 258 poslancev, od katerih jih je 223 (54 %) glasovalo za ustavo, 35 (8 %) pa proti njej.

sl.wikipedia.org

Gledalci s telefonskim glasovanjem glasujejo, kateri od tekmovalcev bo ostal v oddaji.

sl.wikipedia.org

Na volitvah je imelo pravico glasovati skupaj 1.712.667 volivcev.

sl.wikipedia.org

V začetku julija je vladna stran vsem gospodinjstvom v državi razposlala letake, v katerih je volivce nagovarjala, da glasujejo za novelo zakona.

sl.wikipedia.org

Julija 1618 je v zvezni skupščini pet provinc od sedmih glasovalo za razorožitev mestnih vojaških enot, kar se je tudi zgodilo.

sl.wikipedia.org

Senat je o takšnih zadevah še vedno razpravljal in glasoval, čeprav je bil sklep le formalen.

sl.wikipedia.org

Potekale so 27. junija 2020, glasovati pa je bilo možno od 25. maja 2020.

sl.wikipedia.org