Traductions de „glavar“ dans le dictionnaire slovène » allemand

glavár (ka) <-ja, -ja, -ji> SUBST m (f) HIST

glavar (ka)

Hauptmann(-frau) m (f)

deželni glavár

Landeshauptmann m A

Expressions couramment utilisées avec glavar

deželni glavár

Landeshauptmann m A

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Zadaj na najvišjem sedežu je sedel deželni glavar, nižje pred njim so bili dva zapisnikarja in poročevalec, spredaj je sedel deželni predsednik, na njegovi levi in desni pa cesarsko-kraljeva uradnika.

sl.wikipedia.org

Glavar je bil tudi sodnik v kriminalnih zadevah.

sl.wikipedia.org

On je bil pobudnik, da so poslali pritožbo kranjskemu deželnemu glavarju in uspeli.

sl.wikipedia.org

Podložniki se morajo v bodoče ravnati le po ukazih deželnega glavarja.

sl.wikipedia.org

Nekega dne je loški glavar zapovedal tlačanom, naj zgradijo cerkev.

sl.wikipedia.org

Henrika je imenoval za deželnega glavarja Štajerske in se vrnil na Češko.

sl.wikipedia.org

Loški glavar piše freisinškemu škofu ter mu naznanja, da je prejel njegove ukaze.

sl.wikipedia.org

Takrat namreč ni hotel poklekniti pred grajskim glavarjem in je bil za kazen vklenjen v klado.

sl.wikipedia.org

Kurjava je bila, razen za stanovanje deželnega glavarja in služabnike, projektirana kot parna kurjava na nizek tlak.

sl.wikipedia.org

Po letu 1296 so gastalde zamenjali glavarji oziroma kapitani.

sl.wikipedia.org