Traductions de „globalen“ dans le dictionnaire slovène » allemand

globál|en <-na, -no> ADJ

1. globalen (celosten):

globalen

ganzheitlich

globalen

global

globálni pogled na problem

globale Ansicht auf das Problem

2. globalen (svetoven):

globalen

global

terorizem je globálni pojav

Terrorismus ist eine globale Erscheinung

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Slovensko študentsko gibanje v letih 1968-72 označuje obdobje, v katerem so slovenski študentje sledili množičnim globalnim protestom proti obstoječemu družbenem sistemu.

sl.wikipedia.org

Dodajanje vode v sistem hidrosfere lahko vpliva na globalno podnebje.

sl.wikipedia.org

Ta pojav znan je pod nazivom globalna zatemnitev, a njen pad se ocenjuje na okoli 4 % med letom 1960. in 1990.

sl.wikipedia.org

Med študijem pa je tudi začel raziskovati vprašanje, kako spremenjeni delovni pogoji v svetu globalnega kapitalizma zanikajo vpliv zvez na proces dela.

sl.wikipedia.org

Najpogostejše merilo globalnega segrevanja je merjenje povprečne globalne temperature v globini zemeljske površine.

sl.wikipedia.org

Izkupiček je tako konkurenčen le še preprodaji mamil z ozirom na druge globalne kaznive dejavnosti.

sl.wikipedia.org

Preiskušen je bil na mnogih modelih, ni pa povsem zanesljiv, saj poišče minimum, ki ni nujno globalni.

sl.wikipedia.org

Ideja globalne vasi pomaga konceptualizirati globalizacijo v družbi.

sl.wikipedia.org

Lokalna mreža je povezana z internetom in tako ima uporabnik dostop do globalne mreže – interneta.

sl.wikipedia.org

Rastoče učinkovit globalni transport olajšal je širitev organizma po vsem svetu.

sl.wikipedia.org