Traductions de „globoki“ dans le dictionnaire allemand » slovène

Tiefdruck

globoki tisk m

Traductions de „globoki“ dans le dictionnaire slovène » allemand

globoki króžnik

Suppenteller m

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Potem, ko je bila dosežena podtalnica in so se oblikovali globoki ribniki, je bila jama zapuščena in zapolnjena z vodo.

sl.wikipedia.org

Kot da ni več časa za upanje, se skladatelj preda globoki otožnosti.

sl.wikipedia.org

Večje ovire, kot so globoki jarki, visoke ovire ali gosta podrast običajno niso prisotni; atleti naj bi celotno progo pretekli.

sl.wikipedia.org

Globoki sektaški razkoli so bile tudi znotraj katoliškega prebivalstva polotoka.

sl.wikipedia.org

Tiskovna forma za globoki tisk ima tiskovne površine vbočene, proste pa so izbočene.

sl.wikipedia.org

Globoka venska tromboza je nastanek trombusa v globoki veni, ki povzroči popolno ali delno zaporo žile.

sl.wikipedia.org

Manjše se zadržujejo v srednje globoki vodi, večje pa v globokih tolmunih in so samotarke.

sl.wikipedia.org

Potok teče po globoki in ozki dolini, ki jo je izdelal v metamorfnih kamninah (predvsem v gnajsu, blestniku in amfibolitu).

sl.wikipedia.org

Za rast ne potrebuje posebnih pogojev, najbolj pa se počuti v globoki, težki zemlji.

sl.wikipedia.org

Kljub nekakšnim okornostim in tankosti kažejo graciozno gibanje, njihov nežen izraz duše, njihovi globoki in resnični občutki pa gledalca očarajo z veliko močjo.

sl.wikipedia.org