Traductions de „gmota“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gmôt|a <-e, -i, -e> SUBST f

gmota

Masse f

glinena/skalna gmôta

Ton-/Felsmasse f

Expressions couramment utilisées avec gmota

brezoblíčna gmota

formlose Masse

nèoblikována gmota

ungeformte Masse

amórfna gmota

formlose Masse

glinena/skalna gmôta

Ton-/Felsmasse f

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Pri kložastem plazu se gmota napihanega in zbitega snega odtrga in drsi po gladkejših globjih plasteh snežne odeje.

sl.wikipedia.org

Kroglaste in grudaste gmote so lahko tudi valjaste ali bolj ali manj zaobljene.

sl.wikipedia.org

Ko so se ledene gmote stalile, je rastlinski svet spet hitro prodrl z juga na sever.

sl.wikipedia.org

Tokovi bolj tekoče bazaltne lave tvorijo bolj ploščate tvorbe, medtem ko tokovi viskozne riolitske lave tvorijo grčaste in kladaste gmote kamnin.

sl.wikipedia.org

Ime virusa je povezano z njegovo lastnostjo, da spodbuja celice k tvorbi sincicija, mnogojedrne gmote citoplazme.

sl.wikipedia.org

Obod korenine zaradi večanja samice poči, tako da žival z zadnjim delom moli na prosto in izloči želatinozno gmoto z jajčeci na površino.

sl.wikipedia.org

Navpični spust splazele gmote ob odlomnem robu je znašal okoli 200 do 250 m, kar je moč sklepati po današnjem reliefu.

sl.wikipedia.org

V najširšem smislu pomeni premik gmote kamenja, prsti, preperine s polzenjem, plazenjem ali tokom.

sl.wikipedia.org

Pampaška trava je hitro rastoča in lahko tvori velike gmote ob cestah, pečinah, obrežjih in odprtih območjih, ki jih motijo človeške dejavnosti ali naravne motnje.

sl.wikipedia.org

Film se začne s posnetkom oblakov nad mestom in se nato pomakne do zbirajoče gmote spodaj ter s tem portretira lepoto in veličino prizora.

sl.wikipedia.org