Traductions de „gmajna“ dans le dictionnaire slovène » allemand

gmájn|a <-e, -i, -e> SUBST f (neobdelan svet)

gmajna

Gemeindegut nt

gmajna

Allmende f

ovce se pasejo na vaški gmájni

die Schafe weiden auf der Dorfallmende

Exemples monolingues (non-vérifiés par l'équipe de rédaction)

slovène

Na tem prostoru je dala gmajna leta 1908 zgraditi šolo in učiteljsko stanovanje.

sl.wikipedia.org

Zaradi velikih podražitev gradbenega materiala v letu 1929 je morala gmajna prenehati z gradnjo cerkve.

sl.wikipedia.org

Anga dne pa ni ustrelu nabene diuje žval, pa je ustrelu kak metava krava, k se je pasla na pašnk ab gmajn.

sl.wikipedia.org

Istočasno z blagoslovitvijo je gmajna proslavila tudi 200. obletnico svojega obstoja.

sl.wikipedia.org

Značilna kraška gmajna je porasla z gostim brinjem, ki včasih zraste v prava drevesa.

sl.wikipedia.org

Ledinska imena : log, gmajna, šatrnca, prode, zamuže, stari travniki, flončož, grajsko, dele, trebeže...

sl.wikipedia.org

Tako je neke vrste »sestrska« gmajna moravske cerkvene občine.

sl.wikipedia.org

Kmalu za tem pride v naselje Črnuška gmajna, ki je nastalo na nekoč močvirnatem delu Črnuč, z nekaj travniki in kmetijami.

sl.wikipedia.org

Ime naj bi izhajalo iz besede ‘drevje’ oz. ‘drevlje’, saj je bila nekoč draveljska gmajna zelo razširjena.

sl.wikipedia.org

Tudi verniki matične puconske cerkvene občine in ostalih gmajn, so pomagali po svojih močeh.

sl.wikipedia.org